팝 송‥‥♡°

Never fall In Love - Rene Froger

소소리 바람 2010. 6. 26. 04:40

 

 

Never fall In Love - Rene Froger
 
I Got The News Today And The Message Is Clear
You Have Slept Yourself  A Way Out Of Her

I'll Accept The Fact  Th

at You're Not Coming Back

No Need For Sorry   And No Need For Regret

But I Won't Fall Apart  Sometimes Love Is Hard

Guess That's The Price You Have To Pay

 

오늘 명백한 사실 하나를 알게 됐지.

당신이 이곳에서 잠을 자지 않았다는 것을…

당신이 돌아 오지 않을 것이라는

사실은 인정할 수 밖에 없을꺼야.

미안해 할 필요도 후회할 필요도 없어.

난 절망하지 않을 거야.

때때로 사랑은 힘든 것이니까…

당신도 그만큼 대가를 치루게 될 것이라는

사실을 알아야 할꺼야…

 

But I Say:

I Will Never Fall In Love Again

No I'll Never Fall In Love Again

Then I'll Never Have To Cry Again

Unless It's For You, Unless It's For You

I Swear It's True

 

나는 말하지.

결코 다시는 사랑에 빠지지 않으리…

그래. 결코 다시는 사랑에 빠지지 않으리…

그리고 다시는 울지도 않아야 하겠지…

당신을 위해서가 아니라면…

맹세할 수 있어…

<미안해.>

 

I Got A Call Today - You Were Seen In St. Tropez

Where You Sell Yourself - For Some Gucci & Cartier

But Looking Good - Is Not The Same As Being Smart

A Pretty Face - Doesn't Mean A Pretty Heart

I'm Sure You Won't Fall Apart

Hey What's Another Broken Heart

You Name The Price And They Will Pay

 

오늘 당신이 성 트론페즈에 있었다는

내용의 전화를 받았지.

구찌와 카티어 몇 점에 너 자신을 팔았겠지.

멋지게 치장한다고 세련되게 보이지는 않어.

얼굴이 아름답다고 마음이 아름다운 것도 아니야.

물론 당신은 절망하진 않겠지.

또 다른 상처 입은 사람들이 생기게 될뿐…

당신으로 인해 그 사람들도 대가를

치루게 될거라는 걸 알아야 해.

 

But I Say.......

I Will Never Fall In Love Again

No I'll Never Fall In Love Again

Then I'll Never Have To Cry Again

Unless It's For You, Unless It's For You

I Swear It's True............I Swear It's True

 

나는 말하지.

결코 다시는 사랑에 빠지지 않으리…

그래. 결코 다시는 사랑에 빠지지 않으리…

그리고 다시는 울지도 않아야 하겠지…

당신을 위해서가 아니라면…

맹세할 수 있어… 맹세할 수 있어…

 

No I'll Never Fall In Love

 

그래. 결코 다시는 사랑에 빠지리 않으리…

 

I'm Sure You Won't Fall Apart

Hey What's Another Broken Heart

 

물론 당신은 절망하지 않겠지.

또 다른 상처 입은 사람들이 생기게 될뿐…

 

You Name The Price And They Will Pay

 

당신으로 인해 그 사람들도 대가를

치루게 될거라는 걸 알아야 해.

 

But I Say

I Will Never Fall In Love Again (Never Fall In Love)

No I'll Never Fall In Love Again (Never Fall In Love)

Then I'll Never Have To Cry Again (Never Have To Cry)

Unless It's For You, Unless It's For You (Goodbye)

Then I'll Never Have To Cry Again (Goodbye)

Unless It's For You Unless It's For You (Goodbye)

I Swear It's True......

 

 결코 다시는 사랑에 빠지지 않으리…

그래. 결코 다시는 사랑에 빠지지 않으리…

그리고 다시는 울지도 않아야 하겠지…

당신을 위해서가 아니라면…

맹세할 수 있어…

<미안해. 진심으로...>

 

                                                 

'팝 송‥‥♡°' 카테고리의 다른 글

Parisienne Walkways - Gary Moore  (0) 2010.06.26
Blues Underground - St. James Infirmary  (0) 2010.06.26
Standing in the Rain - Jesper Ranum  (0) 2010.06.26
For Your Love - Savage Rose  (0) 2010.06.26
Fragile - Sting  (0) 2010.06.26