자꾸 자꾸 당신 눈을 들여다보게 되네요
나의 간절함의 모든 것인 당신..
그대는 나를 완전히 사로잡아 버렸답니다
당신을 꼬옥 부여잡고 바로 옆에서 함께 하고 싶어요
결코 떠나 보내고 싶지 않아요 함께 하는 이
밤이 끝나지 않았으면 좋겠어요
그리고 알고 싶어요.
Could I hold you for a lifetime
Could I look into your eyes
Could I have this night to share this night together
Could I hold you close beside me
Could I hold you for all time
Could I, could I, could I have this kiss forever
당신을 평생 부여잡고 있을 수 있는지...
그대 눈을 바라보고 있어도 되는지...
이 밤을 그대와 함께 하는
우리 둘의 시간으로 할 수 있을까요?
바로 내 옆에 당신을 두고 함께 할 수 있을는지요...
당신을 평생 제 곁에 둘 수 있을까요?
정말, 정말로 당신과의 이 입맞춤을
영원히 간직할 수 있을까요?
Over and over I've dreamed of this night
Now you´re here by my side
You are next to me
I want to hold you and touch you and taste you
And make you want no one but me
I wish that this kiss could never end
Oh baby pleas
당신과 함께 하는
이런 밤이 오기를 소망해왔지요
이제 당신은 내 곁에 바로 이렇게
옆에 자리하고 있어요
당신을 안고 싶고, 만지고 싶고,
음미하고 싶답니다
그리고 나 이외의 그 누구도
원치 않게 만들고 싶어요
그대와의 달콤한 이 입맞춤이
결코 끝나지 않았으면
좋겠어요 사랑하는 그대여 제발...
I don´t want any night to go by
without you by my side
I just want all my days
spent being next to you
Lived for just loving you
And baby, oh by the way
당신이 없는 상태에서
또 다시 밤을 보내고 싶지는 않아요
당신 곁에서
내 삶의 나날들을 보내고 싶을 뿐이라구요
오직 당신만을 사랑하면서 그렇게 살고 싶어요
내 사랑, 하지만 우린...
