팝 송‥‥♡°

When You Tell Me That You Love Me -Julio Iglesias & Dolly Parton

소소리 바람 2010. 7. 13. 02:42

 
    


 
 
 
 

When You Tell Me That You Love Me

-Julio Iglesias & Dolly Parton 

 





I wanna feel this way longer than time..

언제까지나 이렇게 행복하고 싶구나..

 


I wanna know your dreams, and make them mine..

네 꿈을 이루어주고 싶고..

 


I wanna change the world only for you..

널 위해 이 세상을 바꾸고 싶어..

 


All the impossible I wanna do..

불가능한 일이라지만 하고 싶구나..

 


I wanna hold you close under the rain..

비가 내리면 꼭 껴안아 줄게..

 


I wanna kiss your smile, and feel your pain,,

네가 미소지을 때라도.. 네 아픔을 알고 싶어..

 


I know what's beautiful, looking at you..

널 보고 있으면 아름다운 게 뭔지 알게 되거든..

 


Here in a world of lies, you are the true..

거짓으로 가득 찬 세상이지만.. 넌 진실이니까..

 
(후렴)  


And baby, everytime you touch me, I become a hero..

네가 내 품에 안길 때마다.. 난 영웅이 된단다..

 


I'll make you safe no matter where you are..

네가 어디에 있든.. 지켜줄게..

 


And bring you anything you ask for..

네가 필요한 거라면.. 뭐든 해줄게..

 


Nothing is above me..

널 위해서라면 난 강하거든..

 


I'm shining like a candle in the dark..

When you tell me that you love me..

네가 날 사랑한다고 말할 때..

어둠 속의 촛불처럼 빛나는 나..

 
*******

 
I wanna make you see just what I was..

네가 내게로 오기 전.. 내가 어땠는지..

 


Show you the loneliness, and what it does..

내가 얼마나 외로웠는지 너한테 보여주고 싶어..

 


You walked into my life to stop my tears..

네가 내게 와서 내 눈물을 닦아주니..

 


Everything's easy now I have you here..

이젠 모든 게 쉽구나.. 네가 내 곁에 있으니..

 
(후렴)

 

In a world without you, I would always hunger..

네가 없는 세상은 얼마나 삭막할까..

 


All I need is your love to make me stronger, oh..

내게 필요한 건 너의 사랑 뿐..

 

 



Quando sento che mi ami - Sissel and Jose Carreras

 
 
원본 크기의 사진을 보려면 클릭하세요 

'팝 송‥‥♡°' 카테고리의 다른 글

You`re Only Lonely - J. D. Souther  (0) 2010.07.13
Love Never Fails - Amy Sky  (0) 2010.07.13
Dreams Of Rio - Les Montes  (0) 2010.07.13
I Don`t Wanna Talk About It - Julienne Taylor  (0) 2010.07.13
Never Fall In Love - Rene Froger  (0) 2010.07.13