** Bad Case of Loving You **
One hot summer night, I can't rest 어느 뜨거운 여름 밤에, 난 쉴수가 없었죠
I've got to find, find, find my baby yet 난 찾고 찾고 찾았어요, 내 사랑을 아직은
I need you to soothe my head 난 내 머리를 진정시키기위해 당신이 필요해요
And turn my blue, blue, blue heart to red 불타는 마음이 차갑게 식어버렸어요
Doctor, doctor, give me the news 선생님, 선생님, 새로운 소식을 주세요
I've got a bad case of lovin' you 당신을 좋아하는게 나쁜 경우가 됐네요
Because no pill's gonna heal my ills 왜냐하면 환약도 내 아픔(병)을 치료 하지 못하니까요
I've got a bad case of lovin' you 난 당신을 사랑하는 게 나쁜 경우가 돼버렸어요
Your pretty face don't make a pretty heart 당신의 예쁜 모습이 근사한 마음을 만들지는 못하죠
I learned that, baby, yeah, right from the start 난 그대여, 예, 출발은 옳았다는 걸 배웠었죠
You think that I'm just a little bit shy 당신은 내가 조금은 부끄럼을 탈 뿐아라고 생각하겠죠
Tell me baby, tell me, baby, why you make me cry? 내게 얘기해 봐요, 그대여, 애기 해보라구요, 왜 날 울게 하는지요?
Doctor, doctor, give me the news 선생님, 선생님, 새론 소식을 주세요
I got a bad case of lovin' you 내가 당신을 사랑한 게 나쁜 경우가 돼버렸네요
'Cause no pill's gonna heal my ills 왜냐하면 환약으론 내 병을 고친다는 게 아니잖아요
I got a bad case of lovin' you 내가 당신을 사랑한 게 나쁜 처지가 됐네요
I know you like it, you like it your way 난 당신이 그걸 좋아하는 걸 알아요, 당신의 방식대로 말이에요
Oh baby, baby, baby, you gonna pay 오, 그대여, 내사랑아, 그대여 당신은 댓가를 치르겠죠
You got me down, twenty one to zip 당신은 날 끌어 내려, 21살의 원기를 얻게했죠
A pretty smile, baby, and a kiss on the lip 예쁜 웃음으로, 그대여, 입술에 입맞춤은
Shake my fist and knock on wood 힘센 주먹을 휘두르고 나무를 두둘기고
I've got it bad, baby and then I'm good 내가 나쁘게 됐지만,, 그대여, 그리고 나선 잘 됐어요
Doctor, doctor, give me the news 선생님,선생님, 내게 좋은 소식 좀 주세요.
I got a bad case of lovin' you 내가 당신을 좋아하는 게 나쁜 경우가 됐네요.
Because no pill's can heal my ills 왜냐하면 내 병을 고치는 게 환약은 아니잖아요
I got a bad case of lovin' you 내가 당신을 사랑하는 게 나쁜 경우가 됐네요.
Lovin' you, lovin' you, oh, lovin' you 사랑해요, 당싱늘, 사랑해요, 당신을 오, 사랑해요. 당신을
Lovin' you, lovin' you, lovin' you 사랑해요 당신을, 사랑해요, 사랑해요, 당신을
