Look at me and tell me what you see
날 바라보고 당신이 생각한 걸 말해줘
You might think that I'm just crazy
당신은 내가 미쳐버렸다고 생각할 수도 있어
See, I'm not that typical
그래, 내 방식이 전형적인 것은 아니니까…
Well, I'm not trying to be
난 남들이 바라는
그런 모습이 되려고 노력하지 않아
I don't really care what they're sayin'
난 다른 사람들이 뭐라고 하든 신경쓰지 않아
What they say won't change my ways
그들이 뭐라고 말해도, 내 방식이 바뀌진 않을거야
and yeah, I like to be naughty
그래, 난 제멋대로인 게 좋아
Well, I'm just trying to be me
난 그저 나 자신을 찾으려는 것 뿐이야
[CHORUS]
Na na na na na na na na na na na
na na na na na na na la la la
Na na na na na na na na na na
I'm just trying to be me
난 그저 나 자신을 찾으려는 것 뿐이야
(Trying to be me)
(내 자신을 찾으려 노력하는 거야)
See, I tried to get along with you
이봐, 난 당신과 잘 지내려고 노력했어
But I'll never be what you want me to
하지만 난 당신이 원하는 대로 되지는 않겠어
You turn around the things I say
You jealousy's in the way
질투가 방해하는 통에
당신은 내가 하는 얘기를 곧이 듣질 않지
Not to say I know what I stand for
내가 어떤 사람이 되어야 하는지 안다고, 그렇게 말하지 마
I don't think I need to be more
난 내가 한결 나아져야 한다고 생각하지 않아
So come on and let me be
그러니 자, 날 내버려 둬
Cause I'm just trying to be me
난 그저 나 자신을 찾으려는 것 뿐이니까…
*Repeat [CHORUS]
I'm just trying to be me
난 그저 나 자신을 찾으려는 것 뿐이야
I don't care what they say
그들이 뭐라고 하든지 상관 안해
That's the way it's gonna be-
이게 앞으로 내가 해나갈 방식이야-
I don't know what's going on
무슨 일이 일어나고 있는 건지 모르겠어
Tell me why do they always wanna trip on me
(They trip on me)
왜 그들은 항상 날 방해하고 싶어하는 건지,
내게 말 좀 해줘 (그들은 날 방해해)
I don't know what's going on
무슨 일이 일어나고 있는 건지 모르겠어
Tell me why do they trip on me
그들이 왜 날 방해하는 건지, 말 좀 해줘-
Do you really think you're gonna get me?
정말 당신이 날 얻을 수 있을 거라고 생각해?
Do you really think you're gonna stop me?
정말 당신이 날 멈출 거라고 생각해?
Do you really think I'm gonna take this?
당신은 정말 내가 이걸 받아들일거라고 생각하는 거야?
Hell, no no no…
저런, 아니, 아니야…
*Repeat [CHORUS] (x2)
|
