Rainy day lover - Tony Joe White

     
 
Rainy day lover - Tony Joe White 



그녀는 비 오는 날의 연인이야
그녀가 원할때만 들르지
내가 필요하다고 그녀가 말할지라도 
나는 떠날때를 알지 못해 
빗소리를 들을 때마다 
내 창문 밖을 내다 보는 것을 그만 뒀어
나의 비오는 날 애인에게서
그녀는 비 오는 날의 연인이야
그녀는 어떤 속박도 원하지 않았어 
내게 사랑을 주고 나서 떠나가
어디서 그녀를 찾아야 하는지 
전혀 알지 못하는데
정말 날 오로지 혼자 남겨두고 
전화조차 하지 않아 
비오는 날의 연인아!
그녀는 비 오는 날의 연인이야
하지만 나는 거의 벗어날 수 없어
언제고 나를 만나러 오기 때문이야 
나는 그녀가 계속 머무를 수 있기를 바라고 있어
그녀가 내게 사랑을 주고 가버릴 때
오, 그녀는 나를 매달리게 해
비 오는 날의 연인아