팝 송‥‥♡°

Sergio Mendes - Never Gonna Let You Go

소소리 바람 2010. 9. 10. 04:30

 

   
  

I was as wrong as I could be
to let you get away from me
I'll regret that move
for as long as I'm living
But now that I've come to see the light
All I wanna do is make things right
So just say the word
and tell me that I'm forgiven

You and me
We're gonna be
better than we were before
I loved you then but now I intend
To open up and love you even more
This time you can be sure

*
I'm never gonna let you go
I'm gonna hold you in my arms forever
Gonna try and make up for all the times
I hurt you so
Gonna hold your body close to mine
From this day on we're gonna be together
Oh, I swear this time
I'm never gonna let you go

Looking back now it seems so clear
I had it all when you were here
Oh, you gave it all
and I took it for granted
But if there's some feeling left in you
Some flicker of love
that still shines through
Let's talk it out
Let's talk about second chances

Wait and see
It's gonna be sweeter than it was before
I gave some then but now I intend
To dedicate myself to giving more
This time you can be sure

* 반복
So if you'll just say you want me too...


*반복
*반복  당신을 내게서 떠나보내다니,
정말 바보 같았어요.
앞으로 살아있는 동안 영원히
나 당신을 보낸걸 후회 할 것 같아요.
하지만, 이젠 희망이 보이는 것 같아요.
이제 잘 해보고 싶어요.
그러니 제발, 용서한다고,
내가 용서받았노라고 말해주세요.

당신과 나
이제 우리는 예전보다 훨씬 더
잘 지내게 될꺼에요.
예전에도 그랬지만,
나 이제 당신을 더욱 사랑할꺼거든요.
이번엔 진짜에요.

*
나 절대로 당신을 놓치지 않을꺼에요.
영원토록 내 품에 안고 있을꺼에요.
당신을 힘들게 했던 그 모든 시간들을

보상하려 노력할꺼구요.
당신을 내 품에 가까이 안고 있을꺼에요.
오늘부터 우리는 함께 하는거에요.
이번엔 정말이에요.
나 절대로 당신을 놓치지 않겠어요.


되돌아보니 모든게 분명하군요.
당신이 나와 있을 때 난 모든걸 가졌었죠.
당신은 모든걸 주었지만,
난 그걸 당연하게 받아들였어요.
하지만 아직 남은 감정들이 있다면
아직도 사랑의 불씨들이
조금이나마 빛나고 있다면,
같이 얘기해봐요.
두 번째 기회에 대해서 얘기해 보자구요.


기다려봐요.
지난번 보다 더 부드럽고 달콤할꺼에요.
지난번에도 그랬지만, 나 이제는
내 전부를 드리기로 했거든요.
이번엔 믿어도 돼요.


*반복
그러니까 당신도 나를 원한다 말만 하면...

*반복
*반복