If came the hour - Petra Berger
If came the hour, if came the day,
If came the year, when you went away?
How could I live, I’d surely die,
What would life be if you said ’goodbye’?
How would I laugh, how could I love,
Could I believe in a God above?
How would I hope, how could I pray,
If came the hour, if came the day?
But you are here, lying beside me;
I watch you breathe, each rise and fall;
Without you near, then there would be,
Nothing at all.
If, in this world, all things must pass,
And we must raise the parting glass,
No words would ever come, what could I say,
If came the hour, if came the day?
(Instrumental)
There’d be no music in my soul,
How could I ever dance - no ”you” to hold?
How could I ever hear the violin,
There’d be no song I could ever sing?
But you are here, lying beside me;
I watch you as you breathe, each rise and fall;
Without you near, then there would be,
Nothing at all.
잊었다고...
언젠가 그대가 찾아와
나를 부르면
잊었다고...
지난 시간 펼치며
그대가 말해도
아팠던 시간과 함께
그대를 잊었다고
흘렸던 눈물과 함께
그대쯤 잊었다고...
돌아서며 한번은...
웃을 수 있을테지만
지나치며 한번은...
눈인사 지을테지만
진실로 사랑했듯
진실로 이별한 것을
언젠가 그대도
가슴으로 알겠지...
가장 큰 용서로
그대를 잊었다고...