팝 송‥‥♡°

The Captain of Her Heart - Double

소소리 바람 2010. 8. 5. 05:11

 

   
  


It was way past midnight
and she still couldn't fall asleep.

This night the dream was leaving
she tried so hard to keep.

And with the new day's dawning
she felt it drift away.
Not only for a cruise
not only for a day

Too long ago, too long apart
she couldn't wait another day for
the captain of her heart

As the day came up, she made a stop.
She stopped waiting another day for
the captain of her heart.

자정이 훨씬 지난 시간에도
그녀는 여전히 잠을 이루지 못했어요.

오늘 밤 그녀는 꿈을 간직하려고
무척 애썼지만 꿈이 사라져 버렸죠.

새로운 날이 밝아오면서 꿈이 떠나가는걸 느꼈죠.
순항하기 위한것도 새로운 날을 위한것도 아니었죠.

너무 오래 전에, 너무 오랜 기간 떨어져 있었기에
그녀는 마음 속에 간직해온 사람을
하루라도 더 기다릴 수가 없었어요.

그날이 되자 기다리기를 멈추었죠.
그녀는 마음 속에 간직해온 사람을
하루 더 기다리는걸 그만 두었어요.

너무 오래 전에, 너무 오랜 기간 떨어져 있었기에
그녀는 마음 속에 간직해온 사람을
하루라도 더 기다릴 수가 없었어요.

그날이 되자 기다리기를 멈추었죠.
그녀는 마음 속에 간직해온 사람을
하루 더 기다리는걸 그만두었어요.

너무 오래 전에, 너무 오랜 기간 떨어져 있었기에
그녀는 마음 속에 간직해온 사람을
하루라도 더 기다릴 수가 없었어요.

'팝 송‥‥♡°' 카테고리의 다른 글

I Want To Know What Love is - Foreigner  (0) 2010.08.05
A day in the life - The Beatles  (0) 2010.08.05
I'll be missing you - Puff Daddy  (0) 2010.08.05
Kokomo - Beach Boys  (0) 2010.08.05
Harden My Heart - Quarterflash  (0) 2010.08.05