Salgo a caminar
por la cintura cósmica del sur
piso en la región
mas vegetal del viento y de la luz,
siento al caminar
toda la piel de América en mi piel
y anda en mi sangre un río
que libera en mi voz su caudal.
Sol de Alto Perú,
rostro Bolivia estaño y soledad,
un verde Brasil,
besa mi Chile cobre y mineral.
Subo desde el sur
hacia la entraña América y total,
pura raíz de un grito
destinado a crecer y a estallar.
Todas las voces todas,
todas las manos todas,
toda la sangre puede
ser canción en el viento.
Canta conmigo cantahermano Americano
libera tu esperanza
con un grito en la voz. 모든이들의 노래 세상의 남쪽그 곳을 따라 걷는다바람과 빛이 자라나는대지를 딛고 서서온몸으로 아메리카를 느껴본다내 외침 속에서요동치는 혈류 페루의 높은 태양그리운 볼리비아의 외로운 얼굴푸른 브라질비옥한 철의 칠레 커져 가는 함성의 뿌리가 들어와터져 버려야 했던세상의 반을 따라 오른다 모든 이들의 목소리모든 이들의 주먹그들의 피는바람 속에서 노래가 되리 아메리카의 형제여나와 함께 노래를 부르자너의 외침속에희망을 실어 보내라
|
