|
Wait Til U Hear From Me
This song is about Maria
A close friend of mine
Who lost herself in drugs
She told me to wait for her
But guess what
She never came back
And I'm still waiting
She told me
이 노래는 마약에 빠져버린 내 절친한 친구 중
하나인 마리아에 관한 노래지
그녀는 내게 기다려달라고 말했어
하지만 그거 알아?
그녀는 결코 돌아오지 않았어
그리고 난 계속 기다리고 있어
그녀는 내게 말했어
Wait 'til you hear from me
Monday, Tuesday it won't be
Wednesday, Thursday we will see
If only you can wait baby
네가 내 목소리를 들을 때 까지 기다려
월요일, 화요일, 수요일은 아닐거야
목요일.. 우리는 볼 수 있을거야
네가 기다릴 수만 있다면, 베이비
Wait 'til you hear from me
Friday use your fantasy
Saturday you got over me
If only you can wait baby
네가 내 목소리를 들을 때 까지 기다려
금요일.. 너의 환상을 이용해
토요일.. 너는 나를 찾아왔어
네가 기다릴 수만 있다면, 베이비
She was called Maria and she really was a friend
I remember when we were walking hand in hand
She was telling me that she understands
All the world and every thrill by taking little pills
So she was trying everything and more
Alcohol and speed, coke and weed and tried to score
Tragedy: she didn't feel much better than before
So she got away here quick to find a better kick
그녀는 마리아라고 불리웠고 진정한 친구였지
난 우리가 손을 잡고 길을 걸었을 때를 기억해
그녀는 작은 알약에 의해 모든 세상과
모든 전율에 대해 알게됐다고 말하고 있었어
그래서 그녀는 술, 각성제, 코카인, 마리화나를 더 하고 있었고,
마약을 손에 넣으려 노력했지
비극: 그녀는 전보다 기분이 나아지지 않았어
그래서 곧 그녀는 더 나은 흥분을 찾으려 이 곳을 떠났지
Never let it, wanna find her
Can't forget it to remind her
She's my sister, wanna tell her
How I miss her, she told me
그렇게 내버려두지마, 그녀를 찾고싶어
그녀를 기억해야해, 잊을 수 없어
그녀는 나의 친구, 말하고싶어
내가 얼마나 그리워하는지, 그녀는 내게 말했지
Wait 'til you hear from me
Monday, Tuesday it won't be
Wednesday, Thursday we will see
If only you can wait baby
내 소릴 들을 때 까지 기다려줘
월요일, 화요일, 수요일은 아니겠지
목요일에 우린 볼 수 있을거야
네가 날 기다릴 수만 있다면, 베이비
Wait 'til you hear from me
Friday use your fantasy
Saturday you got over me
If only you can wait baby
내 소릴 들을 때 까지 기다려줘
금요일.. 환상을 이용해
토요일.. 넌 날 찾아왔어
네가 날 기다릴 수만 있다면, 베이비
Wait, don't call you've got to
Wait 'til you hear from me
Wait, that's all you've got to
Wait
기다려, 네가 시작한 일을 비난하지마
내 소리를 들을 때 까지 기다려줘
기다려, 그게 네가 시작한 일의 전부야
기다려
When she arrived in the city of the stars
Blinded by the lights, a burning in the heart
She believed to play what she called her part
A member of society to satisfy her dreams
No one paid attention on her skills
So she found crack is another way to fill
The emptiness inside right now she got her thrill
Guess, who gave his life away? She did it every day
그녀가 마음속에서 연소된 불빛으로 가려진 별들의 도시에 도착했을 때
그녀는 꿈을 만족시키기 위해 사회의 일원으로써
그녀의 역할이라고 불렀던 것을 연기하기로 생각했어
아무도 그녀의 기술에 관심가지지 않았지
그래서 그녀는 환각제가 내면의 공허함을
채울 수 있는 또 다른 방법이라고 알아냈지
그녀는 전율을 느꼈어
맞춰봐, 누가 그의 삶을 저버렸지? 그녀는 매일 그랬어
Never let it, wanna find her
Can't forget it to remind her
She's my sister, wanna tell her
How I miss her, she told me
Wait 'til you hear from me
Monday, Tuesday it won't be
Wednesday, Thursday we will see
If only you can wait baby
Wait 'til you hear from me
Friday use your fantasy
Saturday you got over me
If only you can wait baby
Why did she throw her life away?
Why did she say don't call just wait?
왜 그녀는 삶을 날려버렸을까?
왜 그녀는 부르지말고 그냥 기다리라고 했지?
If you wanna go to the city of stars
Can you help me to find my girl Maria
She once was an actress and a beauty queen
Then the drugs took over and made her mean
I tried to stand by her side make her feel alright
But she wished to get over to the other side
And since I can't really get her out of my mind
I'm asking you, won't you help me to find
She told me
만일 당신이 별들의 도시로 가고 싶다면
내 친구 마리아를 찾는 것을 도와줄 수 있나요?
그녀는 전에 배우였고 최고의 여왕이었어요
그리고 마약이 점령했고 그녀를 초라하게 만들었지요
난 그녀의 곁에서 기분을 좋게 만들려고 노력했지만
그녀는 다른 쪽으로 가기를 원했어요
그리고 난 그녀를 지워버릴 수가 없기 때문에
당신에게 요청하고 있어요, 찾는 걸 도와주지 않겠어요?
|