Pretty Young Girl - Bad Boys Blue

 

I know life is diff ere nt to you. First love can be frightening that's true But take me as your bro ther and your friend And take me as your lover and your man 나는 알아. 삶은 너에게 좀 다르지처음 사랑은 무서울수 있어 그게 진실이지 그러나, 나를 너의 오빠와 친구처럼 받아줘 그리고, 나를 너의 사랑과 남친처럼 받아줘   Pretty young girl of my mind. How I wish you to be mineGirl you're no child any more. Pretty young girl of my mind Don't you know, know. I can't hide Can't hide my feelings You're my girl and you're sixteen 내마음의 예쁜소녀 어떻게 네가 내것이길 바랄까 소녀여, 너는 더 이상 아이가 아니야내 마음의 예쁜 소녀모르겠어? 나는 숨길수가 없어 내마음을 숨길수가 없어 너는 나의 소녀 그리고 16살이지     Don't know, is it wrong is it right? Sweet girl, I wanna love you tonight So take me as your brother and your friend. But first of all, I want to be your man 모르겠니? 그게 틀린건지 맞는건지? 달콤한 소녀야, 나는 너와 오늘밤 사랑을 하고싶어 그러니까, 나를 오빠나 친구처럼 받아줘 그러나, 먼저 나는 너의 남자가 되고 싶어   Pretty young girl of my mind. How I wish you to be mine Girl, you're no child any more. Pretty young girl of my mind. Don't you know, know I can't hide Can't hide my feelings You're my girl and you're sixteen 내마음속의 소녀야어떻게 네가 내것이 되기를 바랄까 소녀야 너는 더이상 아이가 아니야 내마음의 소녀야 모르겠니? 나는 숨길수가 없어 내마음을 숨길수가 없어 너는 나의 소녀 그리고 16살이야